Prośba o przetłumaczenie cytatu ;)

Carpe Diem: Wer aus Erfahrungen der Vergangenheit Ziele entwickelt, kann mit Lebensfreude die Gegenwart nutzen und guten Mutes in die zukunft sehen.

Prosiłbym jeszcze o podanie roku w którym ten cytat został napisany/powiedziany.

Pozdrawiam :)