ogromna prośba

Temat przeniesiony do archwium.
prosze bardzo o pomoc w napisaniu krótkiego listu (4- 7 zdań) do niemieckiego kolegi w którym: (mam starą gnebiacą nauczycielkę)
-zaprosisz go do polski na wakacje
-zaproponujesz termin w jakim mozesz go gościć
-przedstawisz mozliwosci spędzenia wolneg czasu w mieście lub na wsi
-poinformujeesz o osobach, z którymi bedziecie spedzać czas
Lieber Paul,

danke für deinen letzten Brief. Ich habe mich riesig gefreut. Verzeihe mir, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe. Momentan habe ich viel um die Ohren. (dużo sie teraz u mnie dzieje). Ich bin nur am Sausen. (ciągle mam jakieś zajęcie)
Ich möchte dich gerne mal wieder sehen. Ich lade dich herzlich zu mir nach Polen ein.
Vom 22. Juni bis zum 15. Juli habe ich Ferien. Könntest du mich in diesem Termin besuchen? Ich würde mich echt freuen.
Wir werden viel SpaB miteinander haben. Wir werden bowlen, skaten, schwimmen, mit meinen Freunden ausgehen. An einem Tag fahren wir auch zu meinen Bekannten aufs Land. Da kann man auch viel unternehmen. Du wirst es nicht bereuen.
Meine Sculfreunde können es kaum erwarten, dich mal endlich kennen zu lernen.

Ich warte auf einen Brief von dir.

ciao
dein Tomek
SCHULFREUNDE
wielkie dzięki kolego... uratowałeś moje życie
koleżanko...
przepraszam
więc mojej ratowniczce mógłbym się odwdzięczyć np przez gg??
w jaki sposób?
powiem ładnie dziekuję (na gg)
to daj numer
liest bitte von dem Hinterteil 2071377
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie