1 zdanie

jak bedzie :mam zaspane oczy ich habe verschlafen Augen czy ineczej

Ich habe schlaftrunkene Augen

Wg mnie może być verschlafen Augen, bądź też verschlafenden Augen.

Ogólnie tylko nie podoba mi się wyrażenie: mam zaspane oczy.

O wiele lepiej. :)

Mnie również niezbyt podoba się to stwierdzenie, raczej napisałabym, że jestem zaspana - Ich bin verschlafen. ;)

I jeśli już verschlafene :p