bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu!!! nie musi być on dokładnie przetłumaczony!! chodzi tylko o to zebym mniej więcej wiedział o co w nim chodzi...:)
Ein Greenpeace-Schwimmer im Überlebensanzug protestiert in der Nordsee nördlich der britischen Inseln. Im Hintergrund holt ein Kabeljau-Fischer gerade sein Netz ein. Auf...
Zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen haben Greenpeace-Aktivisten in der Nordsee nördlich der britischen Inseln mit einer Aktion gegen den Kabeljaufang protestiert. Am Montagmorgen hat das Greenpeace-Schiff Arctic Sunrise die schottischen Trawler Carisanne II und Demares entdeckt, die gerade gemeinsam ein Netz durchs Wasser zogen. Um gegen die zerstörerische Fischerei zu protestieren, ist ein Greenpeace-Schwimmer mit einer Boje ins Wasser gesprungen. An der Boje war ein Transparent befestigt, auf dem zu lesen war: "Stoppt die Vernichtung des Kabeljaus!" Die Trawler brachen daraufhin ihren Fang ab und holten das Netz ein. Als die Trawler ihre Fangtätigkeit wieder aufnehmen wollten und das Netz erneut zu Wasser ließen, befestigten Greenpeacer eine große Boje daran. So war an Fischfang nicht zu denken. Die Fischer beendeten ihre Arbeit. Mit Hilfe eines Schlauchboots wurde der Greenpeace-Schwimmer wieder aus der Nordsee gefischt. Eine ähnliche Aktion fand auch schon am Samstag mit einem anderen schottischen Trawler statt.