Niemieckie idiomy, kto zna ich znaczenie?

Temat przeniesiony do archwium.
Gürtel enger schnallen,
tote Hose,
aus der Mode,
hinter jedem Rock her,
Jacke wie Hose,
alle Tassen im Schrank,
eine reine Weste,

????
Gürtel enger schnallen= sich einschränken,zurücknehmen,kürzer treten, sparen:)
tote Hose=es passiert nichts, nichts los,langweilig
aus der Mode kommen/sein=unmodern werden
hinter jedem Rock her= allen Frauen nachlaufen
Jacke wie Hose sein= egal / gleich / gleichgültig sein
nicht alle Tassen im Schrank haben= leicht verrückt sein,spinnen,sich ungewöhnlich verhalten,etwas Unverständliches tun
eine reine Weste=unschuldig,unbescholten,anständig sein

Viel Spaß beim Lernen:)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego