jedno krótkie zdanko na j. niem

Proszę o przetłumaczenie na niemiecki: nawet nie wiesz jak bardzo za Tobą tęsknię.

wielkie dzięki

Du kannst dir sogar nicht vorstellen wie sehr ich dich vermisse.

dziękuję jeszcze raz!

wenn schon dann: "nicht einmal" in diesem Satz

wieso?

wenn schon meckern:
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich dich vermisse.

"sogar" i nicht einmal jako "nawet"
"sogar" jest do zdan pozytywnych, "nicht einmal" do zdan z "nicht"