jedno zdanie do przetłumaczenia-'na już'

Temat przeniesiony do archwium.
mój niemiecki jest słaby,więc będę starał się pisac po angielsku
mein Deutsch ist schwach also...
właśnie.co dalej?ich Englisch schreiben erprobe/probiere?tylko,że potrzebuję czas przyszły,a my [w szkole] jeszcze się nie uczyliśmy :/
może '...ich werde (lub odwrotnie) in Englisch schreiben' ?

ewentualnie proszę jeszcze sprawdzic poniższe:
nigdy dotąd nie miałam bliższej styczności z czasami w języku niemieckim,ale moją mocną stroną jest kombinowanie. haha
współczuję komuś,kto to przeczyta ^^
czy ktoś tutaj jest?
pomoże ktoś wreszcie?
...also werde ich mich bemuehen, auf Englisch zu schreiben.
Bittesehr!

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego