Opis siatkarki M.Glinki Proszeee !!

Czy ktoś mógłby mi pomóc to przetłumaczyć ?? Prosze.. To Bardzo ważne...

Moim ulubionym sportowcem jest Małgorzata Glinka.Ona urodziła się 30 wrzesnia 1978r. w Warszawie.Jest to sławna polska siatkarka,reprezentantka Polski i dwukrotna Mistrzyni Europy w 2003 i 2005r.Zaczynając od ostrych treningów i silnej woli rozpoczęła karierę od występów w Skrze Warszawa. Dzięki całkowitemu poświęceniu się swojej karierze trafiła do ligi włoskiej i grała z kilkoma zawodniczkami wielkiego formatu. Choć nie miała zbyt dużo czasu na życie prywatne poprzez ciągłe treningi i częste wyjazdy na zawody w 2004 roku poślubiła włoskiego siatkarza Roberta Mogentale.
Mało kto potrafi sobie wyobrazić reprezentację Polski siatkarek bez Małgorzaty Glinki. Była jej podporą od 14 lat i to z jej osobą związane są największe sukcesy narodowej drużyny w ostatnich latach. W 2003 roku drużyna Polski”Złotka", trenowana przez Andrzeja Niemczyka, w niezwykły sposób sięgnęła w Turcji po Mistrzostwo Europy. Małgorzata była członkiem tej ekipy. To był turniej, o którym kibice nie zapomną. Małgosia Glinka należy do ekskluzywnego grona siatkarek, którym w reprezentacyjnym meczu międzypaństwowym udało się zdobyć 40 i więcej punktów. Glinka po igrzyskach olimpijskich zrezygnowała z gry w biało-czerwonych barwach.




** Teee ludzie z mojej gr nie odpisywać..,.!! od Pani G.G wiecie ;P
już ja was znam xD Sama to pisałam ! aa potem powiecie ze to wasze to uduszee ! hehe xD

aaa kurcze zapomniałam powiedzieć zee to ma być w czasie Imperfect ! ;((
Prosze kogoś o pomoc.. zaraz umieszcze mniej wiecej swoje tłumaczenie...

"zaraz umieszcze mniej wiecej swoje tłumaczenie..." -> na to czekam

Mein Lieblings Sportler ist Małgorzta Glinka. Sie ist geboren werden 30 wrzesnia 1978 r. in Warszawie.Das ist die berühmte polnische Volleyballspielerin, die Vertreterin des Polens und die zweimalige Meisterin des Europas in 2003 und 2005r.(…ee niewiem..Zaczynaj ąc beginnen ? )von den scharfen Trainings und starker Wille hat Warschau die Karriere von den Auftritten in dem Funken angefangen. Dank der völligen Aufopferung sich seiner Karriere sie hat zu der italienischen Liga getroffen und sie spielte mit ein paar Wettkämpferinnen des großen Formates. Wenigstens sie keine Zeit für $A$ haben übermäßig durch die ständigen Trainings und die häufigen Fahrten hat sie zu den Wettkämpfen in 2004 Jahr geheiratet des Italienisch des Volleyballspielers des Robert Mogentale. Kaum jemand kann sich sich die Auswahlmannschaft des Polens der Volleyballspielerin ohne die Małgorzta des Tones vorstellen. Sie war ihr die Stütze seit den 14 Jahren und mit der das ist ihrer Person die größten Erfolge der nationalen Mannschaft einhergehen in den letzten Jahren. In 2003 Jahr hat die, durch Andrzeja Niemczyka, in die außergewöhnliche Art trainierte Mannschaft des Polens des "Schätzchens" in Türkei gereicht nach Europameisterschaft. Małgorzta war das Mitglied dieser Mannschaft. Das ist das Turnier, über das die Sportfans nicht vergessen werden. Małgosia der Ton gehört dem exklusiven Kreis der Volleyballspielerin, dem in dem formellen Länderspiel es gelungen ist die Aneignungen 40 und die viel Punkte. Der Ton hat nach den Olympischen Spiele auf das Spiel in den weiß-rot Farben verzichtet.



taakiee coś..;(( no ja niewiem.. to miało być w Imperfekcie.. pomoż mi to jakoś pozmieniać.. wiem że te formy mają być inne i wgl.. ;((
nie umiem sobie z tym poradzić.,.;(

eeey co taka cisza? kurczee noo
pomocy .. ;((

translator "Ton"...

Meine Lieblingssportlerin ist Małgorzta Glinka. Sie wurde am 30. September 1978 in Warschau geboren. Das ist eine berühmte polnische Volleyballspielerin, Vertreterin Polens und zweimalige Europameisterin 2003 und 2005. Sie begann mit einem harten Training und starkem Willen in Warschau. Sie widmete sich völlig ihrer Karriere und kam in die italienische Liga. Sie spielte mit ein paar großen Sportlern. Obwohl sie keine Zeit für ihr Privatleben hatte und oft zu Wettkämpfen fuhr, trainierte sie laufend und heiratete 2004 den italienischen Volleyballspieler Robert Mogentale. Kaum jemand kann sich Polens Mannschaft der Volleyballspielerin ohne Małgorzta vorstellen. Sie ist seit 14 Jahren die Stütze und mit ihr sind die größten Erfolge der Nationalmannschaft in den letzten Jahren verbunden. 2003 hat die von Andrzeja Niemczyka trainierte Polen-Mannschaft "Schätzchen" in der Türkei die Europameisterschaft gewinnen wollen. Małgorzta war in dieser Mannschaft. Dieses Turnier vergessen die Sportfans nicht. Małgosia gehört dem exklusiven Kreis der Volleyballspielerin an, die in einem Länderspiel 40 und mehr Punkte erreicht haben. Glinka hat nach den Olympischen Spielen auf das Spiel in den weiß-roten Farben verzichtet.

yeeeee dzięki xDD ;)):***

haa a wy zgredy nie kopiowac .. :P