POMOCY!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Muszę dokończyć opowiadanie, a nie wiem już kompletnie, jak je zakończyć i jak napisać takie zdania:

Jednak po pewnym czasie coś się zmieniło. Julia i Hans zaczęli się kłócić, coraz bardziej się od siebie oddalając. Poszli do psychologa, ale terapia okazała się nieskuteczna. Po wielu próbach zdecydowali o rozwodzie. Hans wyjechał z kraju, a Julia znowu zaczęła szukać swojego szczęścia przez internet.

Nie chodzi mi o dosłowne tłumaczenie, wystarczy coś w tym stylu. Z góry dziękuję za pomoc ;)
Jak można było przeoczyć cztery (!) razy ten tekst??

Uwaga! Prośby o odrobienie zadań domowych, tłumaczenia długich tekstów oraz inny prośb w których nie widać własnego wysiłku należy umieszczać w katalogu "Brak wkładu własnego". Zachęcamy jednocześnie do samodzielnej pracy i prośbe na forum o sprawdzenie - szansa na odzew forumowiczów jest wtedy nieporównywalnie większa
cztery razy to zamieszczam, bo nie umiem sobie z tym poradzić. proszę o taką samą pomoc, jak inni, poza tym 3/4 wypracowania napisałam sama, sumienie mam czyste. owszem, mogłabym siedzieć nad tym 2 godziny, ale szczerze mówiąc, nie mam ani czasu ani chęci. może znajdzie się ktoś, kto to chętnie przetłumaczy. jeśli nie, to trudno.
:]
to porszę sprawdź mi moje tłumaczenie:)
Ci, którzy coś napisali, mają już sprawdzone zadanie. Skoro Tobie się nad tym nie chce siedzieć, to czekaj na altruistów.. ale z tego co wiem, to gatunek wymierający w dzisiejszych czasach..

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka