Pilnie pomoc w przetłumaczeniu na polski

Czy mogę was prosić o pomoc..nie wiem jak to będzie na polski...trochę się starałem rozwiązać ale reszta ???? ;/ proszę was



Das Land Brandenburg, ist ein Land im Nordosten Deutschlands. Die Landeshauptstadt ist Potsdam. Brandenburg grenzt im Osten an Polen, im Süden an Sachsen, im Westen an Sachsen-Anhalt, im äußersten Westen an Niedersachsen (ein kurzes Stück an der Elbe) und im Norden an Mecklenburg-Vorpommern. Außerdem umschließt Brandenburg das zentral gelegene Berlin vollständig.
Als Gründungsdatum der historischen Mark Brandenburg gilt der 11. Juni 1157, als der Askanier Albrecht der Bär mit der Rückeroberung der Brandenburg sich das Gebiet endgültig aneignete und es zum Bestandteil des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation machte. Von 1415 bis 1918 unterstand die Region dem Fürstengeschlecht der Hohenzollern. Von 1701 bis 1946 teilte die Mark Brandenburg die Geschichte des preußischen Gesamtstaates als dessen Kernland. Die 1815 geschaffene preußische Provinz Brandenburg (ohne die Altmark) wurde nach dem Kriegsende zum Land Brandenburg (ohne die Neumark östlich der Oder). In der DDR wurde die Region in drei Bezirke geteilt. 1990 wurde das Land Brandenburg als Land der Bundesrepublik Deutschland neu gegründet.


Brandenburgia – jest krajem w północnych Niemczech. Stolicą kraju jest Poczdam. Brandenburgia graniczy od wschodu z polską od południa z Saksonią, od zachodu z Saksonią – Anhalt, na skrajnym zachodzie z Dolną Saksonią (krótki odcinek Łaby) oraz z północy z Meklemburgią – porożem przednim. Oprócz tego Brandenburgia zawiera …. Nie wiem tego do końca ;/ (zawiera rozpostarty Berlin centralny kompletny;/)
Jako założyciela? Historycznie mówi się? O Marku Brandenburgu, który 11 czerwca 1157 roku jako…
Totaj już pustka…pomożecie dalej przetłumaczyć proszę serdecznie o pomoc )))

proszę was mam tu na jutro :(

Außerdem umschließt Brandenburg das zentral gelegene Berlin vollständig.( Rowniez centralnie polozony Berlin jest calkowicie przez Brandenburg otoczony lub Pozy tym Brandenburg otacza calkowicie zentralnie polozony Berlin)

Als Gründungsdatum der historischen Mark Brandenburg gilt der 11. Juni
>1157, als der Askanier Albrecht der Bär mit der Rückeroberung der
>Brandenburg sich das Gebiet endgültig aneignete und es zum Bestandteil
>des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation machte

Jako date zalozenia Marchii Brandenburskiej uwazany jest rok 1157, w ktorym to Askanczyk Albrecht Niedzwiedz poprzez ponowne zdobycie Brandenburgii zaanektowal obszar ostatecznie i zrobil go czescia Swietego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego.

Von 1415 bis
>1918 unterstand die Region dem Fürstengeschlecht der Hohenzollern. Von
>1701 bis 1946 teilte die Mark Brandenburg die Geschichte des
>preußischen Gesamtstaates als dessen Kernland. Die 1815 geschaffene
>preußische Provinz Brandenburg (ohne die Altmark) wurde nach dem
>Kriegsende zum Land Brandenburg (ohne die Neumark östlich der Oder).

Pomiedzy 1415 i 1918 podlegal region Dynastii Hohenzollernow.Pomiedzy 1701 a 1946 dzieli Marchia Brandenburska historie/losy pruskiego kraju jako jego prowincja.Stworzona w 1815 pruska Prowincja Brandenburg ( bez Starej Marchii) zostala przemianowana na po wojnie na Brandenburski Kraj ( bez Nowej Marchii po wschodniej stronie Odry)

In der DDR wurde die Region in drei Bezirke geteilt. 1990 wurde das
>Land Brandenburg als Land der Bundesrepublik Deutschland neu
>gegründet.

W czasach DDR Region zostal podzeilony na trzy dystrykty. W 1990 zostal zalozony na nowo Kraj brandenburski jako Kraj bedacy skladem Federalnej Republiki Niemiec