Opis.

Hej  poprawi mi ktos błędy? To bardzo pilne a mój niemiecki pozostawia wiele do zyczenia

Wstępnie miałam opisac kobiete z obrazka która jest ubrana w białą sukienke na to ma czarny mundurek oraz wysokie czarne kozaki. W rece trzyma czerwony zeszyt.

Die Kleidung ist im shick. Sie habt eine weiss kleid. An das kleid habt sie eine schwarz uniform. Auf das Bein habt sie einer Kosakentanz. Am der Hand habe sie eine Heft.

Sie ist schick gekleidet . Frau trägt sich weiß des Kleid . Sie zieht schwarzen Uniform an . Auf die Beine hat sie schwarzen Schuhe . In der Hand hält roten Heft .

Die Frau vom Bild trägt ein schickes, weisses Kleid. Obendarüber hat sie ein schwarzes Uniform an. Sie trägt auch schwarze Stiefel und in der Hand hat sie ein rotes Heft.

darf ich?

ich würde vorschlagen: die Frau aus dem Bild
Obendarüber -> obendrüber ?
die Uniform -> eine schwarze Uniform

Darv ich?

die Frau auf dem Bild

Darüber trägt sie

→ Und nun haben wir dreimal "trägt". Also:

Die Frau auf dem Bild hat ein schickes weisses Kleid an, darüber eine schwarze Uniform. Sie trägt auch schwarze Stiefel und hält in der Hand ein rotes Heft.

Meintest du vllt. "Darf ich?" ?

Ich will mich zukünftig von allen unterscheiden, die MEINEN Begriff "Darf ich" verwenden

:-)))

Ab sofrt schreibt Mokotow "Darv ich".

:-)

und sofrt - statt sofort :-)

Naja... wenn du das so machen möchtest.

Hab' nun so gefragt. ;)