jak dojechać - prosze o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Żeby dojechać do jelenia musi pan jechać do centrum miasta. Proszę jechać ta ulica prosto około 1,5 km do skrzyżowania i skręcić na nim w lewo. Potem za około 300 metrów raz jeszcze w lewo i wtedy prosto ulica …do ronda obok kościoła. Na rondzie proszę skręcić w lewo i dalej prosto ulica Mickiewicza jechać jakiś 1km do kolejnego ronda na którym stoi jeleń.
Um zum Hirsch zu kommen, müssen Sie ins Stadtzentrum fahren. Dafür fahren Sie bitte, entlang dieser Straße ca.1,5 km bis zur Kreuzung und biegen Sie an ihr nach links ab. Nach ca. 300 Meter biegen Sie bitte, wiederholt nach links ab und fahren Sie bitte geradeaus auf der ...Straße, vorbei an der Kirche, bis zum Kreisel.
!!!Po niemiecku podaje sie ktory wyjazd z ronda nalezy wziasc!!!
Nehmen Sie den (liczba)ersten/zweiten/dritten Ausfahrt aus dem Kreisel und fahren Sie entlang der Mickiewicz Straße umgefähr 1 km, bis zum nächsten Kreisel - an dem auch der Hirsch steht.
wielkie dzieki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia