Proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdań:)

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc:) z góry bardzo dziękuje :*

1. antworten auf - odpowiadać (A.)
2. anmelden bei - zgłosić się u (D.)
3. sich entscheiden fur- decydować się na ( A.)
4. anfangen mit - zaczynać coś ( D.)
5. halten fur- uważać na (A.)
6. aufhoren mit - przestać z czymś ( D.)
7. kampfen fur- walczyć za ( A.)
8. sich unterhalten mit- rozmawiać z (D.)
9. sparen fur- oszczędzać na (A.)
10. sich verabreden mit - umawiać się z

1. Moja mama nigdy nie odpowiada na pytania.
2. Zgłosiłam się jako wolontariusz.
3. moja siostra zdecydowała się na zakupy.
4. Ciocia zaczęła od sprzątania w mieszkaniu.
5. Mój wujek uważa mnie za dobrą osobę.
6. Tata przestał palić papierosy.
7. Robotnicy walczą za lepszą pracą.
8. Koleżanki rozmawiają z nauczycielką.
9. Oszczędzam na nową bluzkę.
10. Umówiłam się z kolegą na spotkanie.
sam tego nie zrobie, ale prosze mozemy zrobic to razem:D ja jedno zdanie, ty kolejne- i tak na przemian:

1. Moja mama nigdy nie odpowiada na pytania.
Meine Mutti antwortet nie auf die Fragen.

albo z takim innym zwrotem "nigdy"
Meine Mutti antwortet zu keiner Zeit auf die Fragen.
Ale zabawa... pedagogika to Twoja przyszlosc!
ech;D juz kiedys pomoglo; przypominam:
http://www.niemiecki.ang.p/Opis_ferii_zimowych_prosze_o_przetlumaczenie_31537.html

xD
Ich anmeldet bei Volontär.
Maine Tante anfanget mit aufgeräumt in Wohnung.
Meine Vati aufhoret mit rauchen.
Kollegin sich unterhalten mit Lehrerin.
Ich sich verabredet mit Begegnung aus Kollege.
>Ich sich verabredet mit Kollege no Begegnung .
hehe a polecałeś się na przyszłość, myślałam, że Bartuś jesteś taki kochany:) Nie umiem tego:P napewno tylko się skompromitowałam...
hej :) zdania gramatycznie leza ..sprobuj jeszcze raz ...czyli
Podmiot (osoba) nastepnie czasownik bedzie lepiej..chetnie ci pomoge
aha leza czasowniki rozdzielnie zlozone auhoeren rozdzielaja sie
czyli ich hoere.......auf (na samym koncu zdania jakie by nie bylo dlugie)
Meine Vati horet mit rauchen auf. tak to bedzie w takim razie??
kamila prawie dobrze :)))
Mein Vati hoert! mit dem Rauchen auf .....:))
fajnie sie postaralas
pamietaj ze
tata to ma rodzajnik der Vater dlatego musi byc Mein
Mama to ma rodzajnik die Mutter dlatego musi byc Meine
dziecko ma rodzajnki das Kind dlatego musi byc Mein
a wiec jesli Podmiot ma rodzajnik die a wiec jest rodzaju zenskiego to mamy zawsze Meine :)
anmelden tez jest czasownikiem rozdzielnym
i anfangen tez :)
troche koncowki czasownika sie nie zgadzaja
jak masz czasownik w bezokoliczniku czyli np machen musisz pamietac ze czasownik sklada sie z tematu czyli takiego rdzenia i koncowki,
ktora wlasnie odmieniasz przez osobe a wiec "mach" to temat a "en" to koncowka ktora jest jakby wymienna np ich -ma koncowke "e" ale juz "du" ma koncowke "st"
czyli du mach(temat)st(koncowka) du machst
zaimki zwrotne tez leza ;) ale mahttps://niemiecki.ang.pl/gramatyka/zaimek/zaimek_zwrotnysz linka
tabelka ladnie pokazuje jak powinno byc takie zdanie i to "sich" zastosowane :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa