Tłumacznie paru krótkich zdań i sprawdzenie.

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o przetłumacznie kilku krótkich zdań do listu. Niektóre próbowałem sam, sprawdźcie.:
1. Miałem wypadek. Samochód potrącił mnie na przejściu dla pieszych. To stało się 16 grudnia.
Ich habe Unfall gehabt. Das Auto hat mir an Fuß-gängerübergang abrechnet. Das war am sechzehnte Dezember passiert.
2. Mama złamaną nogę. Dlatego nie będę mógł zagrać w turnieju piłkarskim. Ich habe der Beine gebrocht.
3. Jestem pod dobrą opieką lekarzy. Trochę się nudzę.
Ich bin unter gut Ärzte protektion. Ich bin etwas gelangweilt.
4. Czuję się dobrze. Ze szpitala wychodzę za tydzień.
Ich fühle sich gut. As der Krankenhaus gehe ich in einer Woche aus.
grins