jak napisać te 2 zdania?

Temat przeniesiony do archwium
Jak napisać "mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze" i "trzymam za ciebie kciuki"?
mam nadzieje, ze wszystko bedzie dobrze -> ich hoffe, dass alles wieder gut wird
trzymam za Ciebie kciuki -> Ich drücke die Daumen
a czy to jest poprawne? -> Ich hoffe, dass alles gut wird und werde dir die Daumen drücken.
Ich drücke dir die Daumen und hoffe, dass alles gut sein wird.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia