prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium
Dazu gehort zuhoren, aber auch fragen konnen. Warum kommt die Kundin zur Kosmetikerin, welche Hautprobleme hat sie? Wunscht sie ein Make-up oder will sie einfach wissen, wie sie mehr aus ihrem Typ machen kann? Wie die Kosmetikerin sich schminkt, hat einen nicht unwentlichen Einfluß darauf, ob sich die Kundin zum Abschluss noch ein make-up wunscht. Kundinnen, die sich selten oder dezent schminken, konnten beim Anblick einer stark geschminkten Kosmetikerin furchten, selbst auch etwas zu viel aufgetragen zu bekommen, und lehnen ein make-op gleichvorneweg ab. Eine dezent zurechtgemachte Kosmetikerin hat jedoch die Moglichkeit, der Kundin auf ihre dekorative Linie Appetit zu machen.
Zur Personlichkeit der Kosmetikerin gehort auch eine gehorige portion Geschaftssinn, denn von der behandlung kann eine selbstandige Kosmetikerin nich leben. Zusammenfassend ist zu sagen, daB der beruf dann Aussicht auf Erfolg hat, wenn die kosmetikerin Gespur fur Farben und Formen hat, wenn sie Fingerspitzengefuhl besitzt und wenn die Kosmetikerin sich dem Wert und der Verantwortung ihrer Arbeit bewuBt ist.

Czemu klientka przychodzi do kosmetyczki, jakie ma problemy ze skora? Zyczy sobie makijaż, czy chce po prostu wiedziec, co wiecej może zrobic ze swoim typem? Jak kosmetyczka się szminkuje, ma nie ?? wpływ na to, czy klientka jeszcze chce makijaż??
Klientki, które rzadko lub subtelnie się szminkuja, mogą przez widok mocno wyszminkowanej kosmetyczki się wystraszyc, ze same tez będą mialy nałożone za duzo szminki i odmawiaja takiego samego makijażu. Subtelnie pomalowana kosmetyczka, ma jednak możliwość narobic klientce apetytu na swoje dekoracyjny makijaż . do osobowości kosmetyczki należy także nalezyta porcja zmyslu biznesu, gdyz samodzielna kosmetyczka nie może zyc z samego leczenia? Mówiąc krotko, ten zawod ma szanse na sukces, kiedy kosmetyczka ma intuicje do kolorow i form, kiedy ma wyczucie w palcach i kiedy kosmetyczka jest swiadoma wartości i odpowiedzialności swojej pracy.


czy w miare oddalam sens tekstu, bo mam go opowiedziec wlasnym slowami, wiec najpierw musialam przetlumaczyc:D co znaczy unwentlichen??
nie powinno to byc "unwesentlich"? jesli tak to oznacza to "nieistotny"
"Behandlung" oznacza nie tylko "leczenie" w tym zdaniu oznacza to raczej "zabieg (kosmetyczny)"
wielkie dzieki:)
nie ma sprawy^^

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie