Tłumaczenie listu na jezyk Niemiecki

Temat przeniesiony do archwium
Prosze o przetlumaczenie tego listu.Niestety z Niemieckiego nie jestem orlem.Z gory dziekuje

Kielce, 29.03.2009

Bardzo dziękuję za list. Ucieszyłem się, kiedy przeczytałem o Twoich licznych sukcesach sportowych. Pytałaś też czy Ja uprawiam jakiś sport i jakie możliwości do uprawiania sportu daje mi moje miasto. W tym liście postaram sie Ci to wytłumaczyć.
Od zawsze interesowałem się sportem, a szczególnie pilką nozna. Jest to moja ulubiona dyscyplina , która uprawiam od dziecka. W mojej szkole jest to najpopularniejszy sport i większość moich znajomych z klasy nim się interesuje. Uwielbiam klub Manchester United dlatego tez moim ulubionym sportowcem jest grajacy tam Cristiano Ronaldo.
Przez ostatnie kilka lat moje miasto bardzo sie rozwinęło , także od strony sportowej.Powstalo wiele boisk do gry, nowoczesny stadion, oraz hala do gry w piłke reczna.
Na koniec mojego krótkiego listu chciałbym Cie serdecznie pozdrowic i zaprosic do Mnie na wakacje. Jeszcze raz pozdrawiam i czekam na odpowiedz.

Mariusz

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia