jedno zdanie do przetłumaczenia

Bei Familienfeiern oder so, da ist man mit seiner Freundin irgendwie "kompletter".

Mam problem z przełumaczeniem tego zdania... mi wychodzi coś w stylu- Na rodzinnych świętach tak czy siak, jest się z jego przyjaciółką jakoś kompletnie. ???

W czasie imprez rodzinnych lub podobnych, z dziewczyną jest się jakby bardziej "kompletny"