Proszę o przetłumaczenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o uwagę.
Mam dla Państwa bardzo ciekawą ofertę.
Jeżeli państwo cenią swoje bezpieczeństwo i lubią zakupy to mam do zaoferowania coś co może państwa zainteresować.
Przedstawiam Państwu...
Dziękuję za uwagę.
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
Ich habe für Sie ein sehr interessantes Angebot.
Wenn Sie Ihre eigene Sicherheit schätzen und Einkäufe mögen, dann habe ich für Sie etwas anzubieten, was Sie interessieren könnte.
Ich präsentiere Ihnen...
Ich danke(Vielen Dank) für Ihre Aufmerksamkeit.
Dobrze przetłumaczone, ale jeżeli to ma iść do Niemiec, to musi to mieć inną formę.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie