jedno zdanie proszę przetłumaczcie.

Temat przeniesiony do archwium.
Pewnego wieczoru rodzice opowiedzieli mi historię swojej miłości.
moim zdaniem:
Eines Abends Eltern haben sie mir die Geschichte ihrer Liebe erzählt.
Eines Abends haben mir Eltern die Geschichte ihrer Liebe erzählt. chyba tak juz predzej ;p
Eines Abends haben mir MEINE Eltern die Geschichte ihrer Liebe/ihre Liebesgeschichte erzählt.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia