Praca domowa, pilne, prośba.

Witam, zwracam się do Was z uprzejmą prośbą... Otóż mam niemały problem. Zadano nam prace domową, którą kompletnie nie wiem jak mam zrobić. Mam tekst i napisać na niego odpowiedź.

"Ich weiß nicht, was das Problem ist, aber ich komme mit meinem Leben nicht zurecht. Also, ich gehe jetzt in die 12. Klasse des Gymnasiums. Dieses Jahr ist ziemlich wichtig, weil ich das Abitur ablege. Ich habe Angst, dass ich versage.
Ich habe ein Problem mit meiner Mathelehrerin. Wenn ich eine Frage im Unterricht habe, schreit sie mich grundlos an. Wenn ich etwas nicht kapiere und eine Frage stelle, beantwortet sie nie meine Fragen, schreit nur: „Jetzt werde ich aber Sauer, jeder versteht das, nur du nicht?“ Ich hasse Mathe Gestern hat im Matheunterricht meine Handy geklingelt. So was kann doch passieren. Das war nur eine SMS, weil ich vergessen habe, es auszuschalten. Wie hat die Lehrerin reagiert?! Sie hat vor der ganzen Klasse die SMS vorgelesen und das Handy behalten. Darf sie das?
Und zu Hause? Meine Eltern lassen mich nicht in Ruche. Sie kontrollieren mich die ganze Zeit! In der Schule wollen sie immer alles wissen (welche Noten ich schreibe, welche Fächer ich am nächsten Tag habe und wann ich was schreibe! Das nervt! Sie schicken mich auch zur Nachhilfe, weil sie mir nichts zutrauen! Sie verlangen auch von mir, dass ich in den Ferien in die Bücher schaue und lerne!
Was noch dazu? Ich bin 1,83 cm groß. Ich komme mit meiner Größe nicht zurecht, vor allem wenn es um Jungs geht. Ständig muss ich mich kleiner machen. Das nervt einfach. Manche Jungs sind einfach erschrocken, dass ich so riesig bin. Ich habe zwar einen Jungen über einene Chat kennen gelernt, aber er ist jetzt seit drei Wochen nicht online gewesen.
Ich hoffe, ihr könnt mir irgendwie helfen!"

W odpowiedzi mam:
- przedstawić się i opisać swoją sytuację
- opisać jakie problemy ma polska młodzież i wskazać na podobieństwa z trudnościami dziewczyny, która pisała list
- udzielić jej rad odnośnie problemów z nauczycielami i rodzicami
- wyrazić swoją opinię na temat telefonów komórkowych i znajomości internetowych

Zdaję sobie sprawę, że powinnam zrobić to sama. Próbuję. Ale w ogóle mi nie idzie. Prace mam do zrobienia na jutro, a jako że nie dysponuję zbyt dużą ilością czasu, trudno będzie mi nad tym przysiąść. Prosiłabym o ewentualne rady, przykładowe zdania. Nie proszę o całą pracę, bo niby dlaczego Wy macie marnować swój cenny czas. Tylko o rady, jak powinnam zacząć, jak skończyć. Głównie chodzi mi o dwa ostatnie podpunkty. Byłabym bardzo wdzięczna za jakąkolwiek pomoc. Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Psia Gwiazda.

Napisałam coś takiego... Prosiłabym o ewentualne sprawdzenie. :)

Ich heiße Marta und ich bin 18 Jahre Alt. Ich gehe in die 2. Klasse des Lyzeums. Ich habe noch eine Jahr für das Abitur.
Hab keine Angst, ich glaube, dass du das Abitur ablege, aber du muss fleißig sein und viel lernen.
Ich habe ein Problem mit Physik, aber ich habe ein optimistisch Behandlung. Und das ist alles. Ich finde, dass deine Probleme Jugendlichen aus ganze Welt haben. Ich denke, dass du mit deine Eltern oft sprechen und deine Probleme und Situation mit Mathelehrerin erklären. Sie sollen dir helfen.

Tutaj osoba pisze ze obecnie chodzi do 12 klasy gimazjum, ten rok jest dla niej dosyc wazne poniewaz zdjae mature.boi sie ze nie zda.Ma problem ze swoja nauczycielka od matematyki, za kazdym razem gdy zadaje jej pytanie to odpowiada: "teraz jestem zla, poniewaz wszyscy rozumieja tylko ty jedna nie"- boi sie weic zadawac jej pytania. ostatnio zadzwonila jej komorka na lekcji matematyki (dzwiek sms), bo zpaomniala wylaczyc dzwiek, pani nauczycielka wziela komorke i odczyttala jej smsa na glos przed cala klasa. w dodatku zatrzymala jej telefon. pyta czy wolno jej tak bylo zrobic?
A w domu? jej rodzice nie daja jej spokoju, kontroluja ja przez caly czas. jesli chodzi o szkole to chca wszystko wiedziec( jakie oceny, jakie zajecia mam na nastepny dzien, i kiedy co pisze, wysylaja ja tez na korepetycje poniewaz jej w ogole nie ufaja. Kaza jej rowniez uczyc sie w ferie,
co jeszcze? jest jeszcze bardzo wysoka, nie zgadzza sie /nie lubi siebei takiej przede wszystkim jesli chodzi o chlopakow.Ciagle musi robic sie mniejsza. nmajczescie chlopacy sa przerazeni jej wzrostem. poznala ostatnio chlopaka ale przez internet,ale od trzech tygodni nie byl jeszcze online. Ma nadzieje ze jej jakos pomozesz.

Dziękuję, ale ja to akurat rozumiem. Mam tylko problem właśnie z tym, jak jej można pomóc. Napisałam, żeby powinna często rozmawiać z rodzicami i wyjaśnić sytuację z nauczycielką od matematyki, oni powinni jej pomóc.

Ich heiße Mateusz und ich bin 18 Jahre Alt. Ich gehe in die 2. Klasse des Lyzeums. Ich habe noch eine Jahr für das Abitur.
Hab keine Angst, ich glaube, dass du das Abitur ablege, aber du muss fleißig bist und viel lernst.
Ich habe ein Problem mit Physik, aber ich habe ein optimistisch Behandlung. Und das ist alles. Ich finde, dass deine Probleme Jugendlichen aus ganze Welt haben. Ich denke, dass du mit deine Eltern oft sprichst und deine Probleme und Situation mit Mathelehrerin erklärst. Sie sollen dir helfen. Aber du muss erklären Sie, dass du Zeit für dich willst und keine Nachhilfe brauchst. Sag, dass du mit deiner Probleme zurechtkommst.

Okey, to poprawiona wersja poprzedniego, bo skapnęłam się, że robiłam szyk końcowy, ale zapominałam, że czasownik musi mieć taką formę jaka jest osoba, a dawałam wszędzie w bezokoliczniku.

zosiu geometria analityczna prof.Ecker ale skad ty to mozesz wiedziec gluptasku