prosze o pomoc:)

potrzebuje przetłumaczyc to na niemiecki:
-wezwać pomoc
-nie chce jechac autostopem
-będzie dobrze
-kazdy cos przyniesie
-to zajmie wiele czasu
-chce wychodzic z domu
-jak bedziesz wygladac
-para zakochanych
-mecz pilkarski
-cechy(charakterystyczne)

:)

- Hilfe rufen
Ich werde nicht per Anhalter fahren
Alles wird gut
Jeder bringt etwas mit sich mit
Es wird lange dauern
Ich will ausgehen (tak na miasto)
Wie wirst du aussehen
Ein Liebespaar
Das Fußballspiel
Die Eigenschaften – bardziej czlowieka
Die Merkmale – obiektu

Eigenschaft to np. mily, pomocny
jak jest przesluchania na Polizei i tam masz"besondere Merkmale" to chodzi np. tatuaz itd. takie zewnetrzne

mfg

dzieki :)
a jak powiedziec
-od której godziny
-w jakich godzinach

- Seit wieviel Uhr
- hmm: potrzebuje kontekst. Moze napisz wann - kiedy

w jakich godzinach otwarte jest muzeum?
chyba moze byc wann ist museum geöffnet?:)

A jezeli chodzi o nauczyciela:
Wann haben Sie Ihre Sprechstunden?

dzieki!


i jeszcze mam pytanie -jak bedzie : mniej niż miało być

dzieki!


i jeszcze mam pytanie -jak bedzie : mniej niż miało być

i jak powiedziec :będzie więcej

zaraz, jedno po drugim
Wann ist das Museum auf?

Weniger als geplant

Es wird mehr sein