Proszę poprawcie mi błędy w tym tekście, napewno bedzie ich dużo bo jestem kiepska z niemieckiego, po polsku on brzmi:
Poszukuję mieszkania w cichej okolicy. Czynsz nie może przekroczyć 600zł. Jestem osobą niepalącą. Proszę o kontakt: xxx xxx xxx.
a ja go przetłumaczyłam tak:
Suchen Sie eine Wohnung in einer ruhigen Nachbarschaft. Miete darf nicht mehr als 600zł. Ich bin eine Person niepalącą. Bitte wenden Sie sich an: xxx xxx xxx.
tylko proszę o jakieś proste wyrazy, bo naprawde moj niemiecki jest na początku podstawy.