opis prosze o pomoc bardzo pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo pilnie potrzebuje pmocy, ucze sie niemieckiego ale mam z nim problem. W tym roku niestety jestem zagrozona z niego. dostalam kartke i jednym z zadan do nauczenia sie jest opisanie siebie jako dane personalne itd. to pamietam ale jesli chodzi o przedstawienie rodziny mam niesamowity problem poniewaz mam tylko babcie bo rodzice nie zyje. Czy ktos moglby mi pomoc napisac jakich tekst tak by nie byl on trudny ale opisal to ze:
Moja rodzina nie jest zbyt liczna poniewaz moi rodzice nie zyja, nie mam takze rodzentwa. moja mama ma na imie Bozena a tata Robert. Gdyby zyli mama mialaby , a tata .Rodzenstwa takze nie mam. Mam tylko babcie Bolesławe ktora ma 69 lat, jest na emeryturze, opikuje sie domem i czasami chodzi do pracy. Mam 3 zwierzat. jedengo pieska, maksia i dwie kocice.


Jesli ktos moglby mi to przetlumaczyc bylabym bardzo wdzieczna gdyz bardzo chce zdac tego komisa a sama nie uloze tekstu. Bardzo was prosze:(
Meine Familie ist klein geworden, weil meine Eltern gestorben sind. Ich habe auch keine Geschwister. Meine Mutter heißt Bozena und Vater - Robert. Wenn sie noch weiterleben könnten, würden sie im Alter von (wiek) und (wiek) Jahren sein.
Heutzutage habe ich nur eine Großmutter, die Boleslawa heißt. Sie ist eine 69- jährige Renterin. Meine Oma kümmert sich ums Haus und manchmal geht sie zur Arbeit. Ich habe einige Tiere : einen Hund- Max und zwei liebe Hauskatzen.
Rentnerin
;)

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia