Fragt die Mechaniker, der hat deine Contener ueber andere Autos.
esperanto
02 sie 2009
* Container
Tamod
02 sie 2009
der deinen Container hat
Asgard
02 sie 2009
nach anderen Autos
Japanese
02 sie 2009
Frag deinen/einen Mechaniker nach anderen Autos, bei dem du den Cotainer hast.
Jetzt ist der Satz richtig!
ellii
18 sie 2009
Naja nicht ganz. Die Satzstellung ist nicht ganz richtig:
Frag deinen Mechaniker, bei dem du den Container hast, nach anderen Autos.
Japanese
18 sie 2009
Stikt grammatikalisch - noch vor 10 Jahren - hättest du völlig recht! Aber solche Sätze finden langsam Einzug in die deutsche Sprache, auch wenn die Satzstellung nicht dem Ideal entspricht. (Vereinfachung der deutschen Sprache) Heute werden solche Sätze nicht mehr als "falsch" bezeichnet. Da bist du leider nicht mehr auf dem Laufenden! ;)