malzenstwo w mlodym wieku argumenty za i przeciw

Temat przeniesiony do archwium.
Witam czy napisalby mi ktos wypracowanie na temat malzenstwa w mlodym wieku za i przeciw. Jest mi to potrzebne do szkoly=( Z gory dziekuje!
Najpierw sam/a spróbuj napisać i tutaj umieśc a ktoś ci sprawdzi błedy.;)
Tak, napisz po polsku i mozna dalej cos z tym tekstem zrobic, poniewaz na pewno masz jakies zdanie na ten temat i niekoniecznie mamy te same co Ty!
Moim zdanie malzenstwo w mlodym wieku ma bardziej zalety niz wady.W malzenstwie nauczymy sie odpowiedzialnosci, obowiazkowosci. Wszystko zalezy od tego czy mlodzi ludzie sa wystarczajaco dojrzali.Jezeli ludzie sie kochaja to po co maja tyle czekac. Minusem jest zabrana mlodosc i wolnosc. Kolejnym minusem jest tez to ze malzenstwo moze nie wypalic.Malzenstwo to powazna sprawa i na cale zycie trzeba sie dobrze poznac zanim sie podejmie decyzje i przemyslec czy na pewno chce dzielic z ta osoba reszte swojego zycia.
Troszke polepszylem Twoje zdania, przynajmniej po Niemiecku! ;)

Moim zdanie malzenstwo w mlodym wieku ma bardziej zalety niz wady.
-> Meine Meinung bezüglich einer Ehe ist die, dass sie gerade in jungen Jahren mehr Vorteile als Nachteile mit sich bringt.

W malzenstwie nauczymy sie odpowiedzialnosci, obowiazkowosci.
-> In einer Ehe lernen wir, was heißt Verantwortung und Verpflichtung.

Wszystko zalezy od tego czy mlodzi ludzie sa wystarczajaco dojrzali.
-> Alles hängt letztendlich davon ab, ob das junge Paar genügend reif und verantwortungsbewußt ist.

Jezeli ludzie sie kochaja to po co maja tyle czekac.
-> Wenn sich dieses junge Paar liebt, dann worauf sollten sie noch warten?

Minusem jest zabrana mlodosc i wolnosc.
-> Einer der Nachteile ist sicherlich die verlorene Jugend und Freiheit.

Kolejnym minusem jest tez to ze malzenstwo moze nie wypalic.
-> Der weitere Nachteil ist, dass unter Umständen die Ehe keinen längerfristigen Erfolg mit sich bringen könnte.

Malzenstwo to powazna sprawa i na cale zycie trzeba sie dobrze poznac zanim sie podejmie decyzje i przemyslec czy na pewno chce dzielic z ta osoba reszte swojego zycia.
-> Eine Ehe ist eine sehr ernste Angelegenheit und man darf nicht vergessen, dass sie für das ganze Leben bindend sein sollte. Aus diesem Grund müssen sich die beiden zukünftigen Partner besser kennen lernen, bevor sie sich für eine Partnerschaft entscheiden und auch darüber nachdenken, ob sie beide im Stande sind, den Rest ihres Lebens miteinnader teilen zu wollen.
Dziekuje bardzo!! Japanese =)
Hallo, noch ein paar Vorschläge:

>-> In einer Ehe lernen wir, was heißt Verantwortung und
>Verpflichtung.
In einer Ehe lernen wir, was Verantwortung und Verpflichtung heisst. (Sorry, ich weiss nicht wo das scharfe s auf der Tastatur ist)

>-> Wenn sich dieses junge Paar liebt, dann worauf sollten sie noch
>warten?
Wenn sich das junge Paar liebt, worauf sollten sie dann noch warten? (Satzstellung)

>-> Der weitere Nachteil ist, dass unter Umständen die Ehe keinen
>längerfristigen Erfolg mit sich bringen könnte.

Ein weiterer Nachteil ist, ...

pozdrawiam
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie