HILFE!!!

potrzebuje przetlumaczyc slwo "karmienie" czy w jez. niemieckim to bedzie to samo słowko co ~~karmić??

noo prosze mi to wytlumaczyc, bo bardzo mi jest to potrzebne

karmienie to das Nähren, das Stillen, das Säugen, das Füttern.

Karmić czasownik używany:

I.
dawać jeść (zwierzęta) - füttern; ernäheren;

II.
karmić piersią - stillen, säugen,

III. żywić się - sich ernäehren Akkusativ;

Zdanie:
Die Mutter ernährt das Kind - matka karmi dziecko

ernähren uzwanz jest również do osób nie tylko do zwierząt.

Przy wyjaśnianiu w pierwszym podpunkcie popełniłem błąd ernäheren powinno być ernähren
i w trzecim ernähren (błędne jest ernäehren)

Entschuldigung

czyli nie to samo, dziekuje. bylabym wdzieczna gdzybys mi jeszcze podal link zwiazany z tym tematem

Przykro mi ale nie mogę Ci podać linku, bo to jest z mojej głowy
;d

ernähren

Die Mutter ernährt das Kind - matka zywi dziecko

karmic piersia dziecko - stillen

lub säugen

do damianek17 - ale chyba jestes na tyle zdolny, zeby mi poszukac takiej strony...wkoncu to Ty wiesz o co chodzi

ale mi nie chodzi o karmienie piersia, a ogolnie o karmienie dzieci wiec co säugen bedzie dobrze?

musze przetlumaczyc tego typu tekst:
-opieka nad dziecmi(zabawa, karmienie, oprowadzanie do szkoly, pomoc w odrabianiu lekcji, kapiel)
-pomoc w lekkich obowiazkach domowych(prasowanie, odkurzanie, porzadkowanie pokoju dzieci, pomoc w przygotowywaniu posilkow)

moze jakis link, bo nie czaje tego?:/

link prosze

jaki link ? Kazdy patrzyl w swoj słownik ;.)

normalne karmic- jako żywic to -nähren

madrale ;p dobra sproboje zrobic sama, a pozniej mi sprawdzicie

Trzeba bylo tak od razu i nie obrazaj kolegow i kolezanek, bo nikt Ci tego nie sparwdzi!

piszac "mądrale" nie mialam nic zlego na mysli,a juz tymbardziej kogos obrazac!a bycie mądrym-to pozytywna cecha, wiec nie wiem skad w Tobie tyle zlosci :/

z doświadczenia :)