ciezko powiedziec, jak by mialo byc: (ty) pozdrow wszystkich ode mnie, to bedzie jak powyzej, ale jak by mialo byc: (wy) pozdrowcie ode mnie, to wtedy: Grüßt alle zu hause von mir.
z twojego tekstu nie wynika czy jest kierowany do jednej czy do wielu osob.