Może mi ktoś przetłumaczyć jedno zdanie na ebay?

Kupiłam ostatnio na niemieckim ebayu sukienke, ktora nadal do mnie nie przyszła. Stąd moja prośba, czy mógłby mi ktoś powiedzieć jak po niemiecku będzie "Witam, czy wysłała Pani sukienkę?Jeśli tak to kiedy? Pytam, bo jeszcze jej nie dostałam."

Z góry bardzo dziękuję za pomoc!

Zaczęłam sie zastanawiać, czy to zdanie mogłoby wyglądać tak: (proszę o dużą wyrozumiałość, po raz ostatni miałam styczność z niemieckim 5 lat temu :))

Hat Sie (tę) Kleid abgesendet? Wann? Ich habe noch abgefangen (jej).

Jak widać bardzo potrzebuję pomocy :)

Witam, czy wysłała Pani sukienkę?Jeśli tak to kiedy? Pytam, bo jeszcze jej nie dostałam."

Hallo.
Haben Sie das Kleid abgesendet.? Wenn ja, dann wann.? Ich frage, denn ich habe es noch nicht bekommen.

ale nie wiem czy dobrze. ;P

dziękuję :) Też nie wiem czy dobrze, ale na pewno lepiej ode mnie:)

OK.