Badzo Was prosze o pomoc,bo nie potrafie przetlumaczyc pisma z urzedu niemieckiego, a chce wiedziec czy ja musze im cos odeslac.Bede ogromnie wdzieczna za pomoc!!!!
Dautsche rentenversicherung
VERSCHERUNGSNUMMER
1111 .............
Bitte beide zeichen angeben
Nachzahlung aufgrund der mit Bescheid vom 15.01,2010
gewährten Rente aus der Versicherung von........................
die einbehaltene rentennachzahlung beträgt .......kwota
Aus diese Nachzahlung betrag wird aus das angegebene konto überwiesen.
Die auszahlung kann bis zu 14 tagen erfordern. Wir bitten sie deshalb von rückfragen abzusehen .
Diese Mittelung ist unverzuglich jeder stelle vorzulegen ,die eine zu erstattende. leistung oder unterstutzung gezahlt hat oder noch zahlt. Evtl. vorhandene Erstattungsansprcühe dieser stelle sind ggf. aus der Nachzahlung sofort zu befriedigen.
Mit freudlichen Grüßen
Der Geschäftsführer