Hej:]
Proszę o pomoc kogoś niesamowicie uczynnego, kto pomógłby mi przetłumaczyć i częściowo sprawdzić trzy niezbyt rozbudowane zdania. Dotyczą one opinii na temat znaczenia wyglądu zewnętrznego.
1.Ich glaube, attraktive Menschen haben es einfacher im Leben, /łatwo nawiązują znajomości/, /mają większe szanse na znalezienie dobrej pracy i założenie rodziny/.
2. Das Aussehen ist besonders wichtig für drücken seine Persöntichkeit aus, dannviele Personen auf die Kleidung achten.
3. Dennoch, ein guten Charakter, Persölichkeit und /styl bycia/ ist für mich wichtiger, weil das Aussehen.
...i to byłoby na tyle.
Jeśli ktoś ma jakieś własne propozycje co do umieszczenia innych (być może bardziej sensownych) argumentów - niech pisze. Każda pomoc się liczy ;D (Niby błaha praca, ale jak sie nie ma polotu do niemieckiego, to... ciężko:/)
Dziękuję za ewentualny odzew ;)