Bardzo proszę o przetłumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych kilku zdań :)

Zawód – recepcjonista
Od kandydata wymagana jest: umiejętność słuchania, przekonywania, negocjowania, komunikatywność, umiejętność radzenia sobie w sytuacjach problemowych. Powinien mieć wysoką kulturę osobistą.
Najważniejszym zadaniem recepcjonisty jest obsługa i przyjmowanie gości.
Student uczy się wykonywać podstawowe obowiązki: przyjmowanie rezerwacji, przydzielanie pokoi, wydawanie kluczy i korespondencji, łączenie rozmów telefonicznych. Wie jak prowadzić rachunki związane z pobytem gościa w hotelu. Student zna podstawy marketingu, turystyki, przedsiębiorczości. Od studentów oczekuje się odpowiedniej znajomości języków obcych.
Beruf Empfangschef
Von den Kandidaten wird die Fähigkeit zuzuhören, Überzeugungskraft Verhandlungsfähigkeit, Verständigungsfähigkeit, die Fähigkeit in brenzlichen Situationen kühlen Kopf zu behalten erwartet.
Er soll in hohem Masse Kultiviert sein.
Zu den wichtigsten Aufgaben eines Empfangschefs zählen das Gästeempfang und. die Gästebedienung
Der Student wird die grundlegende Tätigkeiten wie: Reservierungen, Zimmerzuteilung, Aushändigung der Zimmerschlüssel, Bearbeitung von Korrespondenz, Bedienung der Telefonzentrale und Erstellung der Gästerechnungen erlernen
Der Student muss die Marketings- Touristik- , und Betriebswirtschaftslehregrundlagen beherrschen. Außerdem sollten die Kandidaten über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügen

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie