Prosze mam problem z przetłumaczzeniem

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Bardzo was proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu Mam wielki problem nie umiem niemieckiego tzn coś umiem ale nie na tyle by przetłumaczyć ten tekst a to ma właśnie tak wyglądać " Ten tekst" bo miałem wyciąć sobie osobę z gazety i ją opisać.

Oto tekst do przetłumaczenia

Na Zdjęciu widoczna jest Joanna Brodzik ma 37 lat jest ubrana w czarną bluzkę w złoto fioletowe kwiatki ma czarne spodnie i czarne buty w ręce trzyma złotą torebkę jest twarz jest bardzo ładna ma złote kolczyki czarne włosy i uczesna jest w koka ma zielone oczy jest uśmichnięta ma małe uszy. ma pomalowane paznkocie na czerwony kolor.

Bardzo proszę o POMOC z góry wam Dziękuje :)
Auf dem Foto ist Joanna Brodzik zu sehen. Sie ist 37 Jahre alt. Sie trägt eine schwarze Bluse mit gold violetten Blumen, eine schwarze Hose und schwarze Schuhe. In der Hand hält sie eine goldene Handtasche. Ihr Gesicht ist sehr hübsch. Sie trägt goldene Ohrringe, hat schwarze Haare, die zu einem Knoten gebunden sind, grüne Augen, kleine Ohren und lächelt. Ihre Fingernägel sind rot lackiert.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie