W mojej rodzinie nie ma problemów z porozumiewaniem się.
-> In meiner Familie gibt es keine Probleme mit der Kommunikation untereinander.
Z rodzicami mam dobry kontakt.
-> Mit den/meinen Eltern habe/pflege ich gutes Verhältnis.
Jeśli mam jakiś problem, zawsze mi pomagają.
-> Habe ich ein Problem, so helfen sie mir immer.
Nigdy mnie nie kontrolują, ponieważ mają do mnie zaufanie.
-> Sie kontrollieren mich nie, denn sie vertrauen mir.
Z moją starszą siostrą też mam dobry kontakt.
-> Mit meiner älteren Schwester verstehe ich mich auch gut.
Mogę zawsze na nią liczyć i prosić o radę.
-> Ich kann mich auf sie immer verlassen und (ich) kann sie um Rat bitten.
Chociaż nieraz się kłócimy o błahe rzeczy, to i tak uważam, że jest najlepszą siostrą na świecie.
-> Wenn auch wir ab und zu über Kleinigkeiten streiten, so bin ich der Meinung, dass sie die beste Schwester in der ganzen Welt ist.
Moja cała rodzina jest wspaniała.
-> Meine kleine Familie ist wunderbar.