jak powiedziec

jak powiedziec : ale ładne zdjęcie albo piekne foto?

http://tinyurl.com/y9tnxfp

Was für ein wunderhübsches/traumhaftes/gelungenes... Bild!

chodzi mi o to zeby napiasc- Ładne zdjęcie

W jakimś kontekście? Das ist (aber) ein sehr schönes/hübsches/... Bild.

chce podpisac pod czyjąć fotkoą : ooo ale ładne zdjęcie!

ooooooooooooo was für ein schönes Bild !

Du kannst noch anders sagen:
Was ist das für ein schönes Foto!
Ist das Foto aber schön!
(wyglada na "pytajaco" ale nie jest pytaniem.

Was ein hübsches Foto!!!!!!!!!
Was ein hübsches Bild!!!!!!!!!!!!!!!obraz

diego-babo, du wolltest sicher sagen: welch ein hübsches Foto
oder?