Jak przetłumaczyć zdanie?

Temat przeniesiony do archwium
Mam problem z przetłumaczeniem zdania:

Zawodnik został przetransferowany do innej drużyny.

Zastanawiałem się nad czasownikami "übertragen" lub "überweisen", lecz jakoś mi to nie pasuje.

Dzięki z góry za pomoc.
Transfer ist Transfer. Słowniki używać!
Dzięki. A swoją drogą w słowniku szukałem, lecz nie było jednoznacznego odpowiednika w przypadku zawodników sportowych.
Nie cuduje. Nie chodzi o zawodników, albo o ogórki kiszone, lecz o transfer.

« 

Życie, praca, nauka