prośba o transformacje-synonimy

hatte sie das Leben bisher nur verwohnt
das Dunkel um lichten
Schicksal spielen
beneidet
erahnt Zusammenhang

Transformacje czego?

das Leben hatte sie bisher nur verwöhnt.
Jak dotad rozpieszczalo ja zycie
tych innych nie slyszalam

Myszko? Co to za bełkot? Skonkretyzuj twoje transformacje.

potrzebuję synonimów do tych zwrotów właśnie.
dziękujęz góry.
Ja wiem co one oznaczają, al nie umiem ich zastapić synonimami

hatte sie das Leben bisher nur verwohnt - z.B. mit einem goldenen Löffel im Mund geboren sein

das Dunkel um lichten - das verstehe/kenne ich nicht...

Schicksal spielen - fällt mir nichts ein...

beneidet - z.B. jemandem das Schwarze unter den Nägeln nicht gönnen

erahnt Zusammenhang - z.B. mir schwant etwas -> http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=schwant&l=depl

das Dunkel lichtet sich - heller werden

Schicksal/Vorsehung spielen: etwas lenken, in die Wege leiten

Dziękuję bardzo

Proszę jeszcze raz o pomoc.
Sie ist eine schone Frau, die wirkt als hätte sie das leben bisher nur verwöhnt.
Sie ist eine schöne Frau, die wirkt als..........
Er muss wieder einmal für drei Menschen Schicksal spielen.
Er muss wieder einmal für drei Menschen.......
Sie wird beneidet.
Sie wird....
Er erahnt Zusammenhänge, von denen Sie nichts wissen.
Er ......, von denen Sie nichts wissen.
Czy mogłabym prosić o pomoc w dokończeniu tych zdań, tak aby zamienić te wyrażenia?
bardzo dziękuję

Hast du diese fertigen Komplettsätze selber geschrieben?