Die Panne

Temat przeniesiony do archwium.
- wezwij pomoc drogową
- Poinformuj, jaką usterkę ma auto
- Określ, gdzie się znajdujesz

# Ich suche das Notruftelefon und telefonire bei die Pannenhilfe.
(czy tak może być nie wiem czy po pomoc drogową jest poprawnie)
# Mein Auto is defekt. Der Akku ist leer.
# Ich stehe die Autobahn A3, die Strecke zwischen Warszawa und Katowice.
Pannenhilfe ist okay, ale telefonaniere ist Scheisse!
czy tam może być bei w sensie po pomoc.. ?

a co z tym dzwonić..
# Ich rufe gleich die Notrufnummer der Pannenhilfe an und dann bitte um ihre rasche Hilfe.
# Mein Auto ist defekt. Ich kann das/mein Auto nicht mehr starten. Wahrscheinlich ist der Akku leer.
# Ich stehe auf einem Parkplatz/Pannenplatz der Autobahn A3, genauer handelt es sich hier um die Strecke zwischen Warschau und Katowitz.
Eine sehr feine Ortsangabe: zwischen Warszawa und Katowice :D
Wenn sie dich finden, hast du sozusagen im Lotto gewonnen ;]
Es ist nicht so tragisch, dort gibt es auf dieser ganzen Strecke nur einen einzigen Parkplatz und Klo! ;))
und einige Frauen, die am Strassenrand stehen und ihre Vorzüge präsentiern
Sog. Waldtiere auf der Autobahn? Oh mano man :D
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia