Tłumaczenie akrtukułu na Niemiecki. Proszę.

Ja mieszkam w Płocku. Jest to piękne, niewielkie miasto położone nad rzeką Wisłą. Według danych Głównego Urzędu Statystycznego z 30 czerwca 2010 miasto liczyło 126 255 mieszkańców. Płock jest jednym z najbardziej uprzemysłowionych miast Polski. W przemyśle pracuje około 46% zatrudnionych. W mieście znajduje się kilka wielkich oraz szereg mniejszych zakładów przemysłowych. Teren gminy Płock objęty jest programem selektywnej zbiórki odpadów, prowadzona jest z wykorzystaniem pojemników na różne strumienie odpadów, czyli papier, tworzywa sztuczne, szkło. Dzięki temu, Coraz więcej osób segreguje odpady, zarówno mieszkańcy bloków jak i domków jednorodzinnych. Najbliższe składowisko odpadów znajduje się w Kobiernikach koło Płocka i obsługuje ono teren miasta Płocka i tereny okoliczne. Mieszkańcy w mojej okolicy sadzą dużo drzew, aby zapobiec zanieczyszczaniu środowiska.

No, gdzie to tlumaczenie?

Ja mieszkam w Płocku. Ich wohne in Plock.
Jest to piękne, niewielkie miasto położone nad rzeką Wisłą. Das ist eine schöne, kleine Stadt an der Weichsel/, die an der Weichsel liegt.
Według danych Głównego Urzędu Statystycznego z 30 czerwca 2010 miasto liczyło 126 255 mieszkańców. Laut (den Daten) des Statistischen Hauptamtes (wörtlich übersetzt, keine Ahnung ob das stimmt -> in der BRD wohl das "Statistische Bundesamt"?) vom 30. 6.2010 hat die Stadt 126255 Einwohner.
Płock jest jednym z najbardziej uprzemysłowionych miast Polski. Plock ist eine der am meisten industrialisierten Städte Polens. /(Plock ist eine Industriestadt.)
W przemyśle pracuje około 46% zatrudnionych. Ungefähr 46 % der Beschäftigten/ Arbeitnehmer arbeiten in der Industrie.
W mieście znajduje się kilka wielkich oraz szereg mniejszych zakładów przemysłowych. In der Stadt gibt es/ befinden sich einige große und/ sowie eine Reihe kleinerer Industriebetriebe.
Teren gminy Płock objęty jest programem selektywnej zbiórki odpadów, prowadzona jest z wykorzystaniem pojemników na różne strumienie odpadów, czyli papier, tworzywa sztuczne, szkło. Auf dem Gebiet der Gemeinde Plock gibt es ein Programm zur selektiven Müllsammlung, es wird mittels (Sammel)Behältern für verschiedene Müllsorten/Arten durchgeführt, also/ d.h. Papier, Kunststoff und Glas.
Dzięki temu, Coraz więcej osób segreguje odpady, zarówno mieszkańcy bloków jak i domków jednorodzinnych. Dank dessen trennen immer mehr Menschen Müll, sowohl die Bewohner von Wohnblöcken, als auch die von Einfamilienhäusern.
Najbliższe składowisko odpadów znajduje się w Kobiernikach koło Płocka i obsługuje ono teren miasta Płocka i tereny okoliczne. Die nächstgelegene Mülldeponie ist/ befindet sich in Kobiernik (?) in der Nähe von/ bei Plock und (bedient) arbeitet für/ ist zuständig für (fällt mir nix vernünftiges ein...) das Stadtgebiet von Plock/ Gebiet der Stadt Plock und ihr Umland/ das Umland.
Mieszkańcy mojej okolicy sadzą dużo drzew, aby zapobiec zanieczyszczaniu środowiska. Die Einwohner/ Bewohner in meiner Gegend/ Umgebung/ in meinem Umkreis pflanzen viele Bäume, um der Umweltverschmutzung vorzubeugen/ die Umweltverschmutzung zu verhindern. (Bäume pflanzen gegen Umweltverschmutzung?)

...dobra kobieta, zawsze tlumaczy Piotrowi Strzalemu, bo sa jeszcze ludzie, co maja dobre serce. A Piotrek Strzala kulga sie z lenistwa, bo dobry czlowiek sie zawsze znajdzie, na jego troski. Piotrek Strzala to przeciez tez biedne stworzenie boskie.

... kein gutes Herz - ich hatte nichts Besseres zu tun und Piotrek Glück ...

Nie wiedziałem, że na tym świecie są jeszcze jacyś porządni ludzie :)
tak ryczal Piotrek przed miesiacem. i cale zycie bedzie cierpial z tego powodu, bo z nudow robi sie za niego teksty, ktore sa z gruntu dla niego za trudne. Ale on sie cieszy, bo moze sobie pograc tymczasem w pile, albo ulepic balwana.
Ich hätte was besseres zu tun, als wie das...dobra kobieto.

Ich lebe in Plock. Es ist eine schöne kleine Stadt an der Weichsel gelegen. Nach Angaben des Zentralen Statistischen Amtes vom 30. Juni 2010 hatte die Stadt eine Bevölkerung von 126 255 Einwohnern. Plock ist eine der am stärksten industrialisierten Städte Polens. Die Industrie beschäftigt etwa 46% der Angestellten. Die Stadt hat mehrere große und mehrere kleinere Industrieanlagen.

Das Gebiet der Gemeinde Plock wird durch das Programm der selektiven Abfallsammlung abgedeckt,das Programm wird unter Verwendung von Behältern für verschiedenen Abfallsorten-Papier,Kunstoff und Glas durchgeführt.

Mann ist se toll!

Mann ist se toll!

So mehr und mehr Menschen sortieren den Müll, sowohl Blöcke- als auch Einfamilienhäuserbewohner.

Leck mich

Achtung! Diego leckt!

Mann ist se toll!

Mist wie immer

Bewohner in meiner Gegend/ Umgebung/ in meinem Umkreis pflanzen viele Bäume, um der Umweltverschmutzung vorzubeugen/ die Umweltverschmutzung zu verhindern. (Bäume pflanzen gegen Umweltverschmutzung?)

Wieso schreibt man so ein Mist