Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu- terminologia związana z renta/emerytura DE

rentenartfaktor i Zahlbetrag. Nie znam polskich odpowiedników! Bardzo prosiłabym o jakieś wskazówki

Obawiam sie, ze sa to pojecia stowowane nie w Polsce, lecz w Niemczech, dlatego tez albo podaj wiecej kontekstu albo sobie poskladaj, zagladajac do wiki.

rentenartfaktor wspolczynnik rentowy
Zahlbetrag kwota do placenia

Rentenartfaktor - tzw. przelicznik
Zahlbetrag - świadczenie emerytalne, do którego dochodzą jeszcze rożne dopłaty

Na stronie ZUS jest fajnie opisany polski system po niemiecku.
Pamiętaj! Oba systemy różnią się od siebie. (szczególnie teraz, gdy obcięli wpłaty do OFE).