Pomoc w tłumaczniu

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo bym prosił o pomoc w przetłumaczeniu i uzupełnieniu dwóch tekstów.

http://img219.imageshack.us/i/obrazwy.jpg/
http://img402.imageshack.us/i/obraz001oj.jpg/

Z góry wielkie dzięki :)