Prosze uprzejmie o przetłumaczenie tekstu piosenki:) niestety to dość pilne:( z gory dziekuje:)

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich am Firmament
Nach jener Seite.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!

http://basiaacappella.wordpress.com/2009/07/10/tylko-ten/

a ja tak na ciebie liczyłem...

Tylko ten, kto tęsknotę zna,
wie co ja cierpię.
Samotny i odrzucony,
od wszelkiej radości.
Spoglądam w niebo,
Ach! Ten, który komentować mnie obiecał,
W bezkres daleko odleciał.
Mam zawroty głowy,
płoną moje wnętrzności.
Tylko ten, kto tęsknotę zna,
wie co cierpię ja.

Jak na drugą liceum, to jesteś bardzo dobry. Na pewno zdasz na 100%. A teraz trochę poetyczniej poproszę (Das ist eine Fangaufgabe! ;-) )

der mich liebt und kennt,
komentować obiecał? Ciekawocha.