BARDZO PROSZĘ O DOBRE TŁUMACZENIE TEKSTU !

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję dobrego tłumaczenia dwóch tekstów:


Moim ideałem urody jest Miranda Otto. Jest znana z tego, że zagrała rolę Eowiny w filmie Władca Pierścieni. Jest szczupła, średniego wzrostu.Ma długie, jasne włosy, piękne zielone oczy i czerwone usta. Jest miła i ma bardzo przyjazny uśmiech.Ponadto ma bardzo pogodną twarz i zawsze jest gotowa pomagać innym. Myślę, że jest nie tylko ładna, ale ma też dobry charakter.


Moim zdaniem ubiór szkolny powinien być elegancki, ale bez przesady. Młodzież nie powinna mieć sztywnych mundurków.Myślę, że powinny świadczyć o kulturze i o tym, że każdy człowiek reprezentuje swoją własną osobowość.

Mój ubiór szkolny to czarne, długie spodnie, ciemny pulower z logo szkoły i biała lub granatowa koszulka z krótkim rękawem. Dla uczniów nie są wygodne, ale wyglądają całkiem ładnie. Są rozpoznawalne przez zwykłych mieszkańców miasta. Mój strój galowy to biała koszula ze szkolnym krawatem, marynarka oraz czarne spodnie.Uważam, że mój szkolny ubiór nie jest taki zły, ale mógłby być lepszy..
No, i co teraz? Jak dobre ma być?
Bardzo dobre
No takie w miarę żeby było...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia