Tam jest za stromo, żebym zjechał na rowerze .... Zum Fahrradfahren ist es hier zu Steil
Kabel trzeba przeciąć w tym miejscu.... Die Kabel muss man an dieser stelle trennen
odkręć koło z tego samochodu. .... Entferne Das Rad vom Auto
Przełóż ten kabel przez tą dziurę..... Stecke die Kabel durch das Loch durch
Potrzymaj to..... Halte das.
(jedziemy autem). Zatrzymaj się na chwileczkę! (wir fahren mit dem Auto) Halte bitte kurz an!
Kończe szkołe przeważnie o 15 ..... Meistens habe ich um 15 Uhr Schulschluss.
To koniec pracy dzisiaj.... Für heute ist meine Arbeit zu ende
Chcę ten projekt szybko skończyć..... Ich will dieses Projekt schnell beenden
Położ ten młotek tam na pułce.... Leg den Hammer auf das (auf´s) Regal
odłoż te kombinierki na stół..... Leg die Zange auf den Tisch zurück (zurück sie pisze jak jest odloz, jak poluz to bez zurück i zdanie tez pasuje)
nalej paliwo do kanistra..... Fühle das Benzin in den Kanister
chciałbym zrobić pranie.... Ich würde gerne Wäsche waschen.
Pozbieraj te deski z ziemi i ułóż je w jednym miejscu..... Sammle die Bretter vom Boden und leg sie schön auf eine Seite.
Poprzekładaj tą siatkę między prętami..... Verlege das netzt um den Draht
Trzeba zmienić opony na zimowe?.... Die Räder müssen auf Winterräder gewechselt werden
Mam też problem z zapytaniem o koniec czegoś np.
To już jest koniec filmu?.... Der Film ist zu ende...
Nie wiem jaka jest różnica między beenden, enden, schluss
za wszelką pomoc serdecznie dziękuję!!..... beenden jak akurat cos konczysz. np du beendest das spiel.... konczysz grac..... das spiel ist zu ende.... gra sie skonczyla..... es ist Schluss mit dem spielen... koniec grania
i sorry za polskie bledy ;) myle ze cie i tak troche pomoglam