Problem z czterema zdaniami.

Temat przeniesiony do archwium.
Trochę zbyt zaawansowane, a nie mam dostępu do słownika i to tworzy mój problem :) Proszę o przetłumaczenie tych zdań:
Zacząłem się uczyć niemieckiego dopiero jak miałem 16 lat. Znalazłem wtedy w ścianie mojego domu stary, niemiecki list. Pisało tam (w tym liście) , że jeśli przywiążę go do mojego psa (ten list) i strzelę z pistoletu (do psa), pies nadal będzie żył. Ale nie zamierzam tego sprawdzać.

To tyle, z góry dzięki za pomoc :) Nawiasów nie tłumaczyć.
Nie cuduj. Wypadła ci faza w internecie?

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=s%C5%82ownik&in=&kbd=en-gb&l=depl

Postaraj się przynajmniej po polsku nie pisać bzdur, to i nawiasy przetłumaczysz.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie