Du bist mir echt ne süße.... - co oznacza???

Proszę o pomoc. Jak należy przetłumaczyć zdanie: "Du bist mir echt ne süße :-) !!! "
Czy "ne" jest skrotem od "meine", czy zaprzeczeniem? :) Bardzo proszę o przetłumaczenie...

http://pl.pons.eu/niemiecki-polski/%E2%80%99ne

Dzięki, ale znam translatory. Niestety nie można na nich polegać, jeśli zależy na poprawnym przetłumaczeniu zdania. Myślę, że ludzie na forum są dużo mądrzejsi, i w przeciwieństwie do translatora potrafią poprawnie tłumaczyć mowę potoczną. Dlatego nadal proszę o przetłumaczenie. :)

he?
Wstaw z translatorów (PONS, to nie translator!) po kolei odpowiednie słowa ze słownika i nie rzucaj się na ludzi na forum:
Du =
bist =
mir =
echt =
'ne =
süße =
I se sama przetłumacz.

'ne czyli eine

pjoter, palancie, umiejętność czytania czasem się przydaje

a myślałem, że w święta będziesz dla mnie milutka :(

Ten dupek żołędny, Lukar ma być dla ciebie milutki nie ja.- ale ten debil po 2 latach jeszcze nie czai, o co się rozchodzi i uwielbia takie badziewie, jak ciebie.

^ojej, dlaczego? :(

Nie wiem, dlaczego on to badziewie uwielbia. Pewnie on taki sam. Klara?

Helga