Witam, jestem tu nowy, natomiast muszę przyznać że ta strona przypadłą mi do gustu.
Możliwe że będę z niej częściej korzystał, gdyż skończyłem szkołę i poszukuję pracy w Niemczech. Jak wiadomo do tego przydatne było by CV w języku niemieckim, szkołę skończyłem ale ucząc się j.fr i j.ang, dlatego zwracam się do Was o pomoc w przetłumaczeniu:
Imie i Nazwisko : Konrad Bryk
Adres : Żary 89a 68-200
Data urodzenia Ł 10.06.1994
Email. [email]
Telefon 695646316
Cele.
Praca z ambitnymi ludźmi. Możliwy jest codziennych dojazd do pracy z czteroma mężczyznami o podobnych predyspozycjach do moich
WYKSZtałcenie:
Średnie Ogólne: I Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Prusa (Żary. 26 kwietnia 2013)
Doświadczenie
1. Ogrodnik (Pielęgnacja ogrodu na posesji w Szwecji –23 Sierpień 2012r.)
2. Wykańczanie wnętrz domów, ocieplanie budynków, prace murarskie - Niemcy (1 Sierpień 2012r.)
3. Praca w rolnictwie
Języki obce
J. niemiecki – słuchanie - B1 czytanie - B1, mówienie – A2, porozumiewanie się – A2
J. francuski – słuchanie - A1, czytanie - A1, mówienie - A1, porozumiewanie się – A1
J. angielski – słuchanie - A1, czytanie - A1, mówienie - A1, porozumiewanie się – A1
Umiejętności
Prawo jazy kat. B
Prace budowlane
Zarządzanie ludźmi
Organizowanie pracy
Prace manualne
Sporty Walki –Karate
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych dorealizacji rekrutacji zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. nr 133 poz. 883)
UWAGA, dopuszczam ewentualne zmiany, ale tylko do tego stopnia oby zachować ogólny zarys. Jeżeli jakiegoś zwrotu nie można przetłumaczyć to proszę skorygować tak aby było jak najwygodniej.
Dziękuje i liczę na pomoc pozdrawiam ;)