Pomoc w tłumaczeniu rubryki w CV.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, ponieważ mój niemiecki nie jest jeszcze na zbyt dobrym poziomie chciałam prosić o pomoc w przetłumaczeniu rubryki z CV z działu doświadczenie zawodowe;

1. Obsługa i podtrzymywanie dobrych relacji z klientami, obsługa kasy fiskalnej,
obsługa baru – nauka zawodu barmanki, przygotowywanie napojów i deserów,
dbanie o wizerunek lokalu.

2. Pokojówka
Utrzymywanie właściwego stanu sanitarno-higienicznego w pomieszczeniach i budynkach, utrzymywanie czystości i wyposażenie w środki higieniczne pokoi hotelowych oraz dbanie o dobry wizerunek frmy. Przygotowywanie pokoi hotelowych, oraz przylegających do nich łazienek, utrzymywanie w czystości sprzętów używanych do pracy, a także dbanie o porządek w pomieszczeniach służbowych.


Z góry dziękuję :)

Witam,
Oferuję tłumaczenie CV / listu motywacyjnego na niemiecki lub angielski.
Kontakt najlepiej
skype: maarttha4
badz
[gg]
Pozdrawiam!
Którego listu?