Mógłby ktoś pomóc mi przetłumaczyć tekst? Z góry Dziękuję.

Temat przeniesiony do archwium.
Mieszkam w małym mieście. Komunikacja miejska jest bardzo dobra. Dzielnica miasta w której mieszkam jest zadbana, mieszkają w niej spokojni ludzie. W moim mieście jest szeroka oferta kulturowa, jest teatr i filharmonia. Są miejsce gdzie można mile spędzić czas. Jest cisza, spokój, mniejsze zanieczyszczenie środowiska w porównaniu do dużego miasta.

.Chętnie bym poszedł do restauracji XYZ, ponieważ jest bardzo przytulna, jest tam miła atmosfera, jest widok na morze.W tej restauracji oferują kuchnię włoską , którą uwielbiam. Lubię tą restaurację ponieważ jest czynna cały czas. Ta restauracja jest dla nie palących, jest to dla mnie bardzo ważne.
edytowany przez bolu1011: 01 gru 2015
Cytat: bolu1011
Komunikacja miejska jest bardzo.
no, to jakby to było po niemiecku?
Komunikacja miejska jest bardzo dobra* Przepraszam za błąd.
A, o co ja pytałem?
Czego nie odpowiadasz? A, co znaczy "*"?
Może jeszcze parę uśmieszków wkleisz?

Mam za ciebie tłumaczyć, czy jak?
Jeżeli Pan nie Chce tłumaczyć to nie musi.
Cytat: bolu1011
Jeżeli Pan nie Chce tłumaczyć to nie musi.
jeszcze Pan pyskuje?
Dziękuję za pomoc.
Cytat: bolu1011
Dziękuję za pomoc.
Bardzo chętnie pomogłem. Człowiek się uczy całe życie.
Szkoda że nie na temat, ale cóż... Dzięki jeszcze raz !
Cytat: bolu1011
Szkoda że nie na temat, ale cóż... Dzięki jeszcze raz !
Nie na temat, to ty piszesz od samego początku.
Powtarzam raz jeszcze, że chętnie ci pomogłem.
A byłby Pan wstanie Przetłumaczyć ten tekst?
Cytat: bolu1011
A byłby Pan wstanie Przetłumaczyć ten tekst?
A, do tego Pan jeszcze ludzi obraża?
Straszne te dzisiejsze bezstresowo wychowane dzieciątka...
Aaa ok :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie