Bardzo proszę o przetłumaczenie krótkiego liściku dla koleżanki Niemki. Skrzat ---> Kobold. ;)
"Dziękuję za najlepsze ciasto, jakie kiedykolwiek jadłam! Zazdroszczę Tinie, że ma Cię w domu. Pozdrawiam i życzę wiele siły podczas całodziennego stania! Niech znajdą Ci jakiegoś fajnego pomocnika w moje miejsce.
PS Pozdrów też mojego skrzata i powiedz, że musi być magicznym skrzatem, bo przed przyjazdem do Niemiec widziałam zdjęcie tej białej czekolady (ktoś polecał w internecie) i przez dwa miesiące marzyłam, że przez przypadek wpadnie mi w ręce. Dziękuję, Tina!
Dużo "hahaha" poproszę!"
Z góry dziękuję za tłumaczenie. :)